Khtobtogone

Khtobtogone è un video d’animazione che racconta gli sviluppi emotivi di Zine, un giovane ragazzo di Marsiglia appartenente alla classe operaia della diaspora maghrebina, che si innamora di una ragazza, Bulma, e per lei decide di cambiare vita. Con un’estetica post-internet, il video ridisegna le ambientazioni del noto videogioco GTA in un nuovo contesto dove il protagonista è un giovane muscoloso che indossa abiti firmati e guida a tutta velocità una moto con la quale lavora come rider. La sua quotidianità è accompagnata da un flusso di coscienza che lo tiene in bilico tra seguire i suoi amici o intraprendere una strada differente con un onesto lavoro e una famiglia, per diventare “la migliore versione di sé stesso”. Il tutto è accompagnato dalla colonna sonora appositamente composta da DJ 13NRV, ispirandosi al rap contemporaneo tipico della zona di Marsiglia. Con Khtobtogone la giovane artista francese di origini marocchina e algerina Sara Sadik continua l’esplorazione della cultura urbana giovanile che lei stessa definisce con il termine di sua invenzione “Beurcore” (Beur sono i magrebini nati in Francia da genitori immigrati, core è un suffisso spesso utilizzato per definire generi musicali). L’opera è un tributo ai giovani, alla loro musica, alla loro moda. Grazie all’uso della tecnologia digitale, essi possono trovare uno spazio di rappresentazione nel quale corpi disegnati si fanno portatori di storie reali.